[{"data":1,"prerenderedAt":449},["ShallowReactive",2],{"page-fr-\u002Fartistes\u002Fstephanie-loo-ng\u002Foeuvres\u002Fcrossings-2":3,"navigation-fr":31,"artwork-datas-crossings-2-fr":56},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":15,"extension":19,"meta":20,"navigation":21,"ogImage":22,"path":23,"robots":22,"schemaOrg":22,"seo":24,"sitemap":25,"stem":29,"__hash__":30},"content_fr\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fartworks\u002Fcrossings-2.md","Crossings 2",{"type":7,"value":8,"toc":14},"minimark",[9],[10,11],"artwork-page",{"artist":12,"artwork":13},"stephanie-loo-ng","crossings-2",{"title":15,"searchDepth":16,"depth":17,"links":18},"",10,5,[],"md",{},false,null,"\u002Fartistes\u002Fstephanie-loo-ng\u002Foeuvres\u002Fcrossings-2",{"description":15},{"loc":23,"lastmod":26,"changefreq":27,"priority":28},"2026-10-06","monthly",0.8,"artists\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fartworks\u002Fcrossings-2","JWNHhB-nNwyJwID_Y9sfq6BGCo8MaoPfatgxaTb61ME",[32,37,42,46,51],{"title":33,"path":34,"stem":35,"order":36},"à propos","\u002Fa-propos","about",4,{"title":38,"path":39,"stem":40,"order":41},"Artistes","\u002Fartistes","artists",1,{"title":43,"path":44,"stem":45,"order":17},"Contact","\u002Fcontact","contact",{"title":47,"path":48,"stem":49,"order":50},"Expositions","\u002Fexpositions","exhibitions",2,{"title":52,"path":53,"stem":54,"order":55},"Le Salon","\u002Fle-salon","le-salon",3,{"id":57,"title":58,"artform":61,"artist":12,"artistDatas":71,"artworkSurface":155,"availability":158,"category":144,"dateCreated":22,"depth":22,"description":159,"edition":22,"extension":92,"framed":162,"genre":163,"height":170,"imageHeight":171,"imageWidth":172,"images":173,"keywords":175,"medium":193,"meta":196,"name":5,"ogImage":197,"price":22,"priceCurrency":203,"priceOnRequest":162,"relatedArtworks":204,"seoDescription":374,"shows":377,"showsDatas":378,"slug":13,"stem":437,"style":251,"width":170,"year":22,"__hash__":438,"page":439},"artworks\u002Fdatas\u002Fartworks\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fcrossings-2.yml",{"fr":59,"en":60},"Stéphanie Loo-Ng - Crossings 2 | Peinture abstraite","Stéphanie Loo-Ng - Crossings 2 | Abstract Painting",[62,65,68],{"fr":63,"en":64},"Peinture","Painting",{"fr":66,"en":67},"Technique mixte","Mixed media",{"fr":69,"en":70},"Art contemporain","Contemporary art",{"id":72,"title":73,"affiliations":76,"artworks":22,"awards":22,"biography":78,"birthLocation":81,"birthYear":22,"description":87,"education":90,"extension":92,"firstName":93,"gender":94,"jobTitle":95,"lastName":98,"links":99,"mediums":103,"meta":113,"movements":114,"name":121,"nickName":22,"page":122,"portrait":139,"shows":22,"slug":12,"stem":140,"techniques":141,"workLocation":146,"__hash__":154},"artists\u002Fdatas\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng.yml",{"fr":74,"en":75},"Stéphanie Loo-Ng - Peintre abstraite à Genève | JAGAL","Stéphanie Loo-Ng - Abstract painter in Geneva | JAGAL",[77],"Société Suisse des Beaux-Arts, section Genève (SSBA-GE)",{"fr":79,"en":80},"\u003Ch3>Stéphanie Loo-Ng : entre structure et intuition\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Née et élevée à Singapour, \u003Cstrong>Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fstrong> vit à \u003Cstrong>Genève\u003C\u002Fstrong> depuis\n  2000. Ingénieure civile de formation, diplômée de la National University of Singapore, elle est\n  aujourd'hui une \u003Cstrong>artiste peintre contemporaine\u003C\u002Fstrong> dont le travail explore le dialogue\n  entre \u003Cstrong>structure et intuition\u003C\u002Fstrong>, là où les lignes maîtrisées rencontrent les gestes\n  spontanés.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>De l'ingénierie civile à la peinture\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Son chemin vers l'art a été inattendu. Formée à penser en termes de structure, de précision et de\n  logique, elle a trouvé dans la peinture un autre espace, guidé par l'intuition, l'expérimentation et\n  l'émotion. Nourrie par ce parcours, sa démarche recherche un équilibre entre\n  \u003Cstrong>rigueur formelle\u003C\u002Fstrong> et \u003Cstrong>expression émotionnelle\u003C\u002Fstrong>, entre logique\n  structurelle et liberté créative.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Des surfaces qui évoquent le béton\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Stéphanie Loo-Ng travaille la matière avec du \u003Cstrong>médium sable\u003C\u002Fstrong> évoquant le béton, de\n  l'\u003Cstrong>acrylique\u003C\u002Fstrong> et des \u003Cstrong>techniques mixtes\u003C\u002Fstrong>, pour créer des surfaces\n  stratifiées à la qualité brute et tactile. Les variations de densité et les couches de couleurs\n  vibrantes interrogent les tensions entre contrôle et spontanéité, ordre et transformation. Chaque\n  composition devient une négociation entre ordre et improvisation, résilience et métamorphose, et réunit\n  matière, forme et sensibilité dans une harmonie vibrante et volontairement imparfaite.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Parcours\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Stéphanie Loo-Ng expose régulièrement à Genève depuis 2006, et plus largement dans la région\n  lémanique : exposition personnelle à Corsier en 2012, exposition des 165 ans de la\n  \u003Cstrong>Société Suisse des Beaux-Arts\u003C\u002Fstrong> à Genève en 2022, puis Montreux en 2023,\n  Chêne-Bougeries en 2024 et Art en Campagne à Collex-Bossy en 2025. Elle est membre du comité de la\n  SSBA-GE, la section genevoise de la Société Suisse des Beaux-Arts. Ses œuvres figurent dans des\n  collections privées en Suisse, au Royaume-Uni, en Allemagne, en France et à Singapour.\n\u003C\u002Fp>\n","\u003Ch3>Stéphanie Loo-Ng: Between Structure and Intuition\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Born and raised in Singapore, \u003Cstrong>Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fstrong> has lived in \u003Cstrong>Geneva\u003C\u002Fstrong>\n  since 2000. A civil engineer by training, having graduated from the National University of Singapore,\n  she is today a \u003Cstrong>contemporary painter\u003C\u002Fstrong> whose work explores the interplay between\n  \u003Cstrong>structure and intuition\u003C\u002Fstrong>, where deliberate lines meet spontaneous strokes.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>From Civil Engineering to Painting\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Her path to art was an unexpected one. Trained to think through structure, precision and logic, she\n  found in painting another space, guided by intuition, experimentation and emotion. Rooted in this\n  background, her practice seeks a balance between \u003Cstrong>formal discipline\u003C\u002Fstrong> and\n  \u003Cstrong>emotional expression\u003C\u002Fstrong>, navigating between structural logic and intuitive freedom.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Surfaces That Evoke Concrete\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Stéphanie Loo-Ng works with \u003Cstrong>sand medium\u003C\u002Fstrong> simulating concrete, \u003Cstrong>acrylics\u003C\u002Fstrong>\n  and \u003Cstrong>mixed media\u003C\u002Fstrong> to create layered surfaces with a raw, tactile quality. Shifts in\n  surface density and vibrant layers of colour drive an ongoing exploration of the tension between control\n  and spontaneity. Each composition becomes a negotiation between order and improvisation, resilience and\n  transformation, holding form, texture and emotion together in a state of vibrant, imperfect harmony.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Career\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Stéphanie Loo-Ng has been exhibiting regularly in Geneva since 2006, and more widely around Lake Geneva:\n  a solo exhibition in Corsier in 2012, the 165th anniversary exhibition of the\n  \u003Cstrong>Swiss Society of Fine Arts\u003C\u002Fstrong> in Geneva in 2022, then Montreux in 2023, Chêne-Bougeries in\n  2024 and Art en Campagne in Collex-Bossy in 2025. She is a committee member of SSBA-GE, the Geneva\n  section of the Swiss Society of Fine Arts. Her works are held in private collections in Switzerland, the\n  United Kingdom, Germany, France and Singapore.\n\u003C\u002Fp>\n",{"city":82,"country":85},{"fr":83,"en":84},"Singapour","Singapore",{"fr":83,"en":84,"code":86},"SG",{"fr":88,"en":89},"Stéphanie Loo-Ng, artiste singapourienne établie à Genève et ingénieure de formation, fait dialoguer structure et intuition dans des toiles texturées.","Stéphanie Loo-Ng, a Singapore-born artist based in Geneva and a trained engineer, sets structure and intuition in dialogue on textured canvases.",[91],"National University of Singapore, Civil Engineering, Singapore","yml","Stéphanie","Female",{"fr":96,"en":97},"Artiste peintre contemporaine","Contemporary painter","Loo-Ng",[100,101,102],"https:\u002F\u002Fwww.steffloo.com","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fartbysteffloo\u002F","https:\u002F\u002Fwww.saatchiart.com\u002Fsteffloo",[104,107,110],{"fr":105,"en":106},"peinture acrylique","acrylic painting",{"fr":108,"en":109},"médium sable","sand medium",{"fr":111,"en":112},"techniques mixtes","mixed media",{},[115,118],{"fr":116,"en":117},"art contemporain","contemporary art",{"fr":119,"en":120},"art abstrait","abstract art","Stéphanie Loo-Ng",{"id":123,"title":124,"body":125,"description":15,"extension":19,"meta":132,"navigation":21,"ogImage":22,"path":133,"robots":22,"schemaOrg":22,"seo":134,"sitemap":135,"stem":137,"__hash__":138},"content_fr\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng.md","Stephanie Loo Ng",{"type":7,"value":126,"toc":130},[127],[128,129],"artist-page",{"artist":12},{"title":15,"searchDepth":16,"depth":17,"links":131},[],{},"\u002Fartistes\u002Fstephanie-loo-ng",{"description":15},{"loc":133,"lastmod":26,"changefreq":27,"priority":136},0.85,"artists\u002Fstephanie-loo-ng","zgqbDefZ0CAeMhOBAnWGajOPg_JmaH1CnKXapCLStU4","\u002Fmedias\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fstephanie-loo-ng-artist-portrait-jagal.jpg","datas\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng",[142,145],{"fr":143,"en":144},"peinture","painting",{"fr":111,"en":112},{"city":147,"country":150},{"fr":148,"en":149},"Genève","Geneva",{"fr":151,"en":152,"code":153},"Suisse","Switzerland","CH","CTyPTWh_yAKnasGqfKpHPBDCC7RcMi4ZG_f2XSDbqfs",{"fr":156,"en":157},"Toile","Canvas","InStock",{"fr":160,"en":161},"\u003Cp>\n  Second volet de la paire entamée avec \u003Ci>Crossings 1\u003C\u002Fi>, \u003Cstrong>\u003Ci>«Crossings 2»\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong> est une\n  technique mixte sur toile de 80×80 cm, montée en caisse américaine de bois clair. Elle figure dans\n  l'exposition collective\n  \u003Ca href=\"\u002Fexpositions\u002Fquadrille-group-show\">\u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa> à JAGAL.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Une large bande horizontale rose saumon traverse la toile d'un bord à l'autre, juste au-dessus du centre,\n  délimitée par deux lignes nettes. Sous elle, une diagonale orangée descend de la gauche vers le coin\n  inférieur droit ; à droite, des tracés bleu lavande dessinent des boucles et des angles. L'ensemble est\n  couvert de mouchetures corail, outremer, jaune, vert et turquoise sur fond gris et noir, avec par endroits\n  des réserves blanches granuleuses.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Contrôle et spontanéité, ordre et improvisation : chaque composition de\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fstephanie-loo-ng\">\u003Cstrong>Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa> se construit comme une\n  négociation entre ces pôles. Face à \u003Ci>Crossings 1\u003C\u002Fi>, la croix devient ici une horizontale stable que\n  les gestes libres débordent.\n\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>\n  The second part of the pair begun with \u003Ci>Crossings 1\u003C\u002Fi>, \u003Cstrong>\u003Ci>\"Crossings 2\"\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong> is a\n  mixed media work on canvas measuring 80×80 cm, mounted in a light wood floater frame. It features in the\n  group show\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fexhibitions\u002Fquadrille-group-show\">\u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa> at JAGAL.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  A broad salmon-pink horizontal band crosses the canvas from edge to edge, just above the centre, bounded\n  by two clean lines. Below it, an orange diagonal runs down from the left towards the lower right corner;\n  on the right, lavender-blue lines trace loops and angles. The whole is covered in coral, ultramarine,\n  yellow, green and turquoise flecks on a grey and black ground, with grainy white patches here and there.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Control and spontaneity, order and improvisation: each composition by\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\">\u003Cstrong>Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa> is built as a negotiation\n  between these poles. Set against \u003Ci>Crossings 1\u003C\u002Fi>, the cross becomes a steady horizontal here, overrun\n  by free gestures.\n\u003C\u002Fp>\n",true,[164,167],{"fr":165,"en":166},"Art abstrait","Abstract art",{"fr":168,"en":169},"Abstraction texturée","Textured abstraction",80,"2392","2400",[174],"\u002Fmedias\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fartworks\u002Fcrossings-2\u002Fstephanie-loo-ng-crossings-2-0.jpg",{"fr":176,"en":185},[121,5,177,178,179,116,180,181,182,183,184],"série Crossings","technique mixte sur toile","peinture abstraite","peinture contemporaine","Quadrille","exposition collective","galerie genève","contrôle et spontanéité",[121,5,186,187,188,117,189,181,190,191,192],"Crossings series","mixed media on canvas","abstract painting","contemporary painting","group exhibition","geneva gallery","control and spontaneity",{"fr":194,"en":195},"Technique mixte sur toile","Mixed media on canvas",{},{"url":174,"width":198,"height":199,"alt":200},1200,1196,{"fr":201,"en":202},"Crossings 2 par Stéphanie Loo-Ng - Peinture abstraite technique mixte sur toile - JAGAL Genève","Crossings 2 by Stéphanie Loo-Ng - Abstract mixed media painting on canvas - JAGAL Geneva","CHF",[205,267,318],{"id":206,"title":207,"artform":210,"artist":12,"artistDatas":22,"artworkSurface":214,"availability":158,"category":144,"dateCreated":22,"depth":22,"description":215,"edition":22,"extension":92,"framed":21,"genre":218,"height":223,"imageHeight":172,"imageWidth":224,"images":225,"keywords":227,"medium":237,"meta":238,"name":229,"ogImage":239,"price":22,"priceCurrency":203,"priceOnRequest":162,"relatedArtworks":22,"seoDescription":244,"shows":247,"showsDatas":22,"slug":249,"stem":250,"style":251,"width":223,"year":22,"__hash__":252,"page":253},"artworks\u002Fdatas\u002Fartworks\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fafter-five.yml",{"fr":208,"en":209},"Stéphanie Loo-Ng - After Five | Peinture abstraite","Stéphanie Loo-Ng - After Five | Abstract Painting",[211,212,213],{"fr":63,"en":64},{"fr":66,"en":67},{"fr":69,"en":70},{"fr":156,"en":157},{"fr":216,"en":217},"\u003Cp>\n  Technique mixte sur toile de 60×60 cm, \u003Cstrong>\u003Ci>«After Five»\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong> figure parmi les toiles\n  de Stéphanie Loo-Ng accrochées à JAGAL pour l'exposition collective\n  \u003Ca href=\"\u002Fexpositions\u002Fquadrille-group-show\">\u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Sur un fond blanc mat, sept bandes verticales de même largeur s'alignent à intervalles réguliers, du haut\n  au bas de la toile. Chacune est scindée en deux par une diagonale très allongée : une partie colorée,\n  rouge sombre, bleu pétrole ou orange rouille selon les bandes, et une partie noire. La matière est\n  granuleuse, piquetée de grains clairs, et contraste avec la surface lisse du fond.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Travaillant l'acrylique et les techniques mixtes en couches successives,\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fstephanie-loo-ng\">\u003Cstrong>Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa> recherche des surfaces à la\n  qualité brute et tactile, proches du béton. Dans cette toile, la rigueur de la grille cède à peine aux\n  variations de densité de la matière.\n\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>\n  Mixed media on canvas measuring 60×60 cm, \u003Cstrong>\u003Ci>\"After Five\"\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong> is among the canvases by\n  Stéphanie Loo-Ng hung at JAGAL for the group show\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fexhibitions\u002Fquadrille-group-show\">\u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  On a matt white ground, seven vertical bands of equal width line up at regular intervals, running from\n  the top to the bottom of the canvas. Each is split in two by a long diagonal: a coloured part, dark red,\n  petrol blue or rust orange depending on the band, and a black part. The texture is grainy, flecked with\n  pale grains, and contrasts with the smooth surface of the ground.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Working acrylic and mixed media in successive layers,\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\">\u003Cstrong>Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa> seeks surfaces with a raw,\n  tactile quality close to concrete. In this canvas, the rigour of the grid barely gives way to the shifts\n  in density of the material.\n\u003C\u002Fp>\n",[219,220],{"fr":165,"en":166},{"fr":221,"en":222},"Abstraction géométrique","Geometric abstraction",60,"2365",[226],"\u002Fmedias\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fartworks\u002Fafter-five\u002Fstephanie-loo-ng-after-five-0.jpg",{"fr":228,"en":233},[121,229,178,179,230,231,116,181,182,183,232],"After Five","abstraction géométrique","surfaces texturées","format carré",[121,229,187,188,234,235,117,181,190,191,236],"geometric abstraction","textured surfaces","square format",{"fr":194,"en":195},{},{"url":226,"width":198,"height":240,"alt":241},1218,{"fr":242,"en":243},"After Five par Stéphanie Loo-Ng - Peinture abstraite technique mixte sur toile - JAGAL Genève","After Five by Stéphanie Loo-Ng - Abstract mixed media painting on canvas - JAGAL Geneva",{"fr":245,"en":246},"After Five de Stéphanie Loo-Ng, technique mixte sur toile 60x60 cm. Bandes verticales texturées sur fond blanc, dans Quadrille à JAGAL Genève.","After Five by Stéphanie Loo-Ng, mixed media on canvas 60x60 cm. Textured vertical bands on a white ground, in Quadrille at JAGAL Geneva.",[248],"quadrille-group-show","after-five","datas\u002Fartworks\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fafter-five","abstract","jkA3Ahbj4APzysbvUySp9vtj2W4q5v0PkaJjwSUQG-4",{"id":254,"title":229,"body":255,"description":15,"extension":19,"meta":261,"navigation":21,"ogImage":22,"path":262,"robots":22,"schemaOrg":22,"seo":263,"sitemap":264,"stem":265,"__hash__":266},"content_fr\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fartworks\u002Fafter-five.md",{"type":7,"value":256,"toc":259},[257],[10,258],{"artist":12,"artwork":249},{"title":15,"searchDepth":16,"depth":17,"links":260},[],{},"\u002Fartistes\u002Fstephanie-loo-ng\u002Foeuvres\u002Fafter-five",{"description":15},{"loc":262,"lastmod":26,"changefreq":27,"priority":28},"artists\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fartworks\u002Fafter-five","G6SKREh0zq97I1vyL7cx5varcG-WlURu2nkyN-8MMo4",{"id":268,"title":269,"artform":272,"artist":12,"artistDatas":22,"artworkSurface":276,"availability":158,"category":144,"dateCreated":22,"depth":22,"description":277,"edition":22,"extension":92,"framed":162,"genre":280,"height":170,"imageHeight":172,"imageWidth":283,"images":284,"keywords":286,"medium":290,"meta":291,"name":288,"ogImage":292,"price":22,"priceCurrency":203,"priceOnRequest":162,"relatedArtworks":22,"seoDescription":297,"shows":300,"showsDatas":22,"slug":301,"stem":302,"style":251,"width":170,"year":22,"__hash__":303,"page":304},"artworks\u002Fdatas\u002Fartworks\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fcrossings-1.yml",{"fr":270,"en":271},"Stéphanie Loo-Ng - Crossings 1 | Peinture abstraite","Stéphanie Loo-Ng - Crossings 1 | Abstract Painting",[273,274,275],{"fr":63,"en":64},{"fr":66,"en":67},{"fr":69,"en":70},{"fr":156,"en":157},{"fr":278,"en":279},"\u003Cp>\n  Présentée à JAGAL dans l'exposition collective\n  \u003Ca href=\"\u002Fexpositions\u002Fquadrille-group-show\">\u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>,\n  \u003Cstrong>\u003Ci>«Crossings 1»\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong> ouvre un ensemble de deux toiles carrées, avec \u003Ci>Crossings 2\u003C\u002Fi>.\n  Technique mixte sur toile, 80×80 cm, en caisse américaine de bois clair.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Deux larges bandes saumon traversent la surface : l'une monte en oblique de la gauche vers le bord droit\n  dans le tiers supérieur, l'autre descend presque à la verticale depuis le haut pour rejoindre le bas de la\n  toile. D'autres traits plus pâles s'esquissent à gauche. Le fond, gris anthracite et noir, est entièrement\n  moucheté de projections rose, corail, bleu outremer, lavande, jaune et vert, avec une matière granuleuse\n  visible en surface.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Formée à l'ingénierie civile à la National University of Singapore,\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fstephanie-loo-ng\">\u003Cstrong>Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa> a appris à penser en termes de\n  structure, de précision et de logique. Les bandes qui se croisent posent une charpente sur la toile ; les\n  projections, elles, relèvent de l'expérimentation.\n\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>\n  Presented at JAGAL in the group show\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fexhibitions\u002Fquadrille-group-show\">\u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>,\n  \u003Cstrong>\u003Ci>\"Crossings 1\"\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong> opens a pair of square canvases, together with \u003Ci>Crossings 2\u003C\u002Fi>.\n  Mixed media on canvas, 80×80 cm, in a light wood floater frame.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Two broad salmon bands cross the surface: one rises diagonally from the left towards the right edge in the\n  upper third, the other runs down almost vertically from the top to the bottom of the canvas. Other, paler\n  strokes are sketched on the left. The ground, charcoal grey and black, is entirely speckled with pink,\n  coral, ultramarine, lavender, yellow and green spatters, with a grainy texture visible on the surface.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Trained in civil engineering at the National University of Singapore,\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\">\u003Cstrong>Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa> learned to think through\n  structure, precision and logic. The crossing bands lay a framework over the canvas; the spatters belong to\n  experimentation.\n\u003C\u002Fp>\n",[281,282],{"fr":165,"en":166},{"fr":168,"en":169},"2394",[285],"\u002Fmedias\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fartworks\u002Fcrossings-1\u002Fstephanie-loo-ng-crossings-1-0.jpg",{"fr":287,"en":289},[121,288,177,178,179,116,180,181,182,183,232],"Crossings 1",[121,288,186,187,188,117,189,181,190,191,236],{"fr":194,"en":195},{},{"url":285,"width":198,"height":293,"alt":294},1203,{"fr":295,"en":296},"Crossings 1 par Stéphanie Loo-Ng - Peinture abstraite technique mixte sur toile - JAGAL Genève","Crossings 1 by Stéphanie Loo-Ng - Abstract mixed media painting on canvas - JAGAL Geneva",{"fr":298,"en":299},"Crossings 1 de Stéphanie Loo-Ng, technique mixte sur toile 80x80 cm. Bandes saumon croisées sur un fond moucheté, dans Quadrille à JAGAL Genève.","Crossings 1 by Stéphanie Loo-Ng, mixed media on canvas 80x80 cm. Salmon bands crossing a speckled ground, in Quadrille at JAGAL Geneva.",[248],"crossings-1","datas\u002Fartworks\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fcrossings-1","KEcv5IvINbW8migA4jEZjh2m7675DIWZwnYo79VANz4",{"id":305,"title":288,"body":306,"description":15,"extension":19,"meta":312,"navigation":21,"ogImage":22,"path":313,"robots":22,"schemaOrg":22,"seo":314,"sitemap":315,"stem":316,"__hash__":317},"content_fr\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fartworks\u002Fcrossings-1.md",{"type":7,"value":307,"toc":310},[308],[10,309],{"artist":12,"artwork":301},{"title":15,"searchDepth":16,"depth":17,"links":311},[],{},"\u002Fartistes\u002Fstephanie-loo-ng\u002Foeuvres\u002Fcrossings-1",{"description":15},{"loc":313,"lastmod":26,"changefreq":27,"priority":28},"artists\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fartworks\u002Fcrossings-1","28r2h-Ds1h2X30SNGFUdjA6akNhIXGmG6kTZETpn8Rk",{"id":319,"title":320,"artform":323,"artist":12,"artistDatas":22,"artworkSurface":327,"availability":158,"category":144,"dateCreated":22,"depth":22,"description":328,"edition":22,"extension":92,"framed":162,"genre":331,"height":334,"imageHeight":172,"imageWidth":335,"images":336,"keywords":338,"medium":346,"meta":347,"name":340,"ogImage":348,"price":22,"priceCurrency":203,"priceOnRequest":162,"relatedArtworks":22,"seoDescription":353,"shows":356,"showsDatas":22,"slug":357,"stem":358,"style":251,"width":170,"year":22,"__hash__":359,"page":360},"artworks\u002Fdatas\u002Fartworks\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fparallel-skies.yml",{"fr":321,"en":322},"Stéphanie Loo-Ng - Parallel Skies | Peinture abstraite","Stéphanie Loo-Ng - Parallel Skies | Abstract Painting",[324,325,326],{"fr":63,"en":64},{"fr":66,"en":67},{"fr":69,"en":70},{"fr":156,"en":157},{"fr":329,"en":330},"\u003Cp>\n  \u003Cstrong>\u003Ci>«Parallel Skies»\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong> fait partie des toiles de Stéphanie Loo-Ng réunies dans\n  l'exposition collective\n  \u003Ca href=\"\u002Fexpositions\u002Fquadrille-group-show\">\u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\n  à JAGAL. Technique mixte sur toile au format vertical, 80×100 cm, présentée dans une caisse américaine en\n  bois clair.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Une bande horizontale cuivrée, bordée de deux filets noirs au relief irrégulier, coupe la toile un peu\n  au-dessus du milieu. Le registre supérieur est saturé d'un semis granuleux de touches roses, ocre, bleues\n  et crème sur fond sombre. Le registre inférieur, plus étendu, passe au bleu ardoise et au noir ; des tracés\n  sinueux turquoise et blancs y courent en boucles sur une surface craquelée.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Lignes maîtrisées et gestes spontanés se répondent dans le travail de\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fstephanie-loo-ng\">\u003Cstrong>Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>, qui cherche à faire dialoguer\n  structure et intuition. Ici, la bande horizontale fixe l'ordre de la composition, tandis que les deux\n  champs qu'elle sépare restent ouverts au geste libre.\n\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>\n  \u003Cstrong>\u003Ci>\"Parallel Skies\"\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong> is one of Stéphanie Loo-Ng's canvases brought together in the\n  group show\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fexhibitions\u002Fquadrille-group-show\">\u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\n  at JAGAL. Mixed media on canvas in portrait format, 80×100 cm, presented in a light wood floater frame.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  A horizontal copper band, edged by two black strips with an irregular relief, cuts across the canvas just\n  above the middle. The upper register is saturated with a grainy scattering of pink, ochre, blue and cream\n  touches on a dark ground. The lower register, larger, shifts to slate blue and black; sinuous turquoise and\n  white lines loop across its crackled surface.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Deliberate lines and spontaneous strokes answer each other in the work of\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\">\u003Cstrong>Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>, who sets structure and\n  intuition in dialogue. Here the horizontal band fixes the order of the composition, while the two fields\n  it separates remain open to the free gesture.\n\u003C\u002Fp>\n",[332,333],{"fr":165,"en":166},{"fr":168,"en":169},100,"1949",[337],"\u002Fmedias\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fartworks\u002Fparallel-skies\u002Fstephanie-loo-ng-parallel-skies-0.jpg",{"fr":339,"en":343},[121,340,178,179,341,116,180,181,182,183,342],"Parallel Skies","abstraction texturée","structure et intuition",[121,340,187,188,344,117,189,181,190,191,345],"textured abstraction","structure and intuition",{"fr":194,"en":195},{},{"url":337,"width":198,"height":349,"alt":350},1478,{"fr":351,"en":352},"Parallel Skies par Stéphanie Loo-Ng - Peinture abstraite technique mixte sur toile - JAGAL Genève","Parallel Skies by Stéphanie Loo-Ng - Abstract mixed media painting on canvas - JAGAL Geneva",{"fr":354,"en":355},"Parallel Skies de Stéphanie Loo-Ng, technique mixte sur toile 80x100 cm. Deux registres texturés séparés par une bande cuivrée, à JAGAL Genève.","Parallel Skies by Stéphanie Loo-Ng, mixed media on canvas 80x100 cm. Two textured registers split by a copper band, at JAGAL Geneva.",[248],"parallel-skies","datas\u002Fartworks\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fparallel-skies","AsaoQqpyLT5EQGknLKR0XtDYtl_-D5GDyZ0DdDRb1bo",{"id":361,"title":340,"body":362,"description":15,"extension":19,"meta":368,"navigation":21,"ogImage":22,"path":369,"robots":22,"schemaOrg":22,"seo":370,"sitemap":371,"stem":372,"__hash__":373},"content_fr\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fartworks\u002Fparallel-skies.md",{"type":7,"value":363,"toc":366},[364],[10,365],{"artist":12,"artwork":357},{"title":15,"searchDepth":16,"depth":17,"links":367},[],{},"\u002Fartistes\u002Fstephanie-loo-ng\u002Foeuvres\u002Fparallel-skies",{"description":15},{"loc":369,"lastmod":26,"changefreq":27,"priority":28},"artists\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fartworks\u002Fparallel-skies","pPUeYSwgWVATxRgtwubfM53lqbKb5j_Ai9NJIUJZtwQ",{"fr":375,"en":376},"Crossings 2 de Stéphanie Loo-Ng, technique mixte sur toile 80x80 cm. Bande horizontale rosée et diagonale orangée, dans Quadrille à JAGAL Genève.","Crossings 2 by Stéphanie Loo-Ng, mixed media on canvas 80x80 cm. A pinkish horizontal band and orange diagonal, in Quadrille at JAGAL Geneva.",[248],[379],{"id":380,"title":381,"address":384,"artists":385,"artistsDatas":22,"artworks":22,"banner":389,"city":149,"coverImage":389,"description":390,"endDate":393,"events":22,"extension":92,"isFree":162,"keywords":394,"location":404,"meta":405,"name":181,"ogImage":406,"page":411,"seoDescription":429,"showType":432,"slug":248,"startDate":433,"status":434,"stem":435,"subtitle":22,"__hash__":436},"shows\u002Fdatas\u002Fshows\u002Fquadrille-group-show.yml",{"fr":382,"en":383},"Quadrille - Group Show | JAGAL Genève","Quadrille - Group Show | JAGAL Geneva","Rue du Vieux-Chêne 2, 1224 Chêne-Bougeries",[386,387,12,388],"andreas-fischbach","harold-bouvard","hayan-kam-nakache","\u002Fmedias\u002Fshows\u002Fquadrille-group-show\u002Fjagal-contemporary-quadrille-group-show.jpg",{"fr":391,"en":392},"\u003Ch3>Quadrille - Group Show\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Avec \u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong>, JAGAL Maison d'Art réunit quatre artistes aux univers singuliers :\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fandreas-fischbach\">Andreas Fischbach\u003C\u002Fa>,\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fharold-bouvard\">Harold Bouvard\u003C\u002Fa>,\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fstephanie-loo-ng\">Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fa> et\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fhayan-kam-nakache\">Hayan Kam Nakache\u003C\u002Fa>.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Empruntant son nom à une figure construite autour de quatre présences, \u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi> évoque à la fois\n  le \u003Cstrong>mouvement\u003C\u002Fstrong>, l'\u003Cstrong>équilibre\u003C\u002Fstrong> et le \u003Cstrong>dialogue\u003C\u002Fstrong>. Quatre\n  artistes investissent ainsi un même lieu, chacun avec son langage, son rythme et sa sensibilité.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Quatre langages, un même lieu\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  La peinture hyperréaliste d'Andreas Fischbach, où arts numériques et imaginaire collectif se\n  rencontrent, côtoie les sculptures en bois d'Harold Bouvard, ébéniste de formation qui transforme la\n  matière par des gestes radicaux. Les toiles texturées de Stéphanie Loo-Ng, entre structure et\n  intuition, font face aux peintures et dessins de Hayan Kam Nakache, nourris d'expressionnisme, de bande\n  dessinée et de graffiti.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Les œuvres se rencontrent, se répondent et parfois se confrontent, dessinant au fil de l'exposition une\n  \u003Cstrong>composition commune\u003C\u002Fstrong>. Quatre regards indépendants qui, le temps d'une exposition,\n  viennent structurer et réinventer l'espace.\n\u003C\u002Fp>\n","\u003Ch3>Quadrille - Group Show\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  With \u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong>, JAGAL Maison d'Art brings together four artists with singular\n  worlds: \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fandreas-fischbach\">Andreas Fischbach\u003C\u002Fa>,\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fharold-bouvard\">Harold Bouvard\u003C\u002Fa>,\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\">Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fa> and\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fhayan-kam-nakache\">Hayan Kam Nakache\u003C\u002Fa>.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Taking its name from a figure built around four presences, \u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi> evokes\n  \u003Cstrong>movement\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>balance\u003C\u002Fstrong> and \u003Cstrong>dialogue\u003C\u002Fstrong> all at once. Four artists\n  take over the same space, each with their own language, rhythm and sensibility.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Four Languages, One Space\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Andreas Fischbach's hyperrealist painting, where digital art and the collective imagination meet, sits\n  alongside the wooden sculptures of Harold Bouvard, a trained cabinetmaker who transforms matter through\n  radical gestures. Stéphanie Loo-Ng's textured canvases, between structure and intuition, face the\n  paintings and drawings of Hayan Kam Nakache, steeped in expressionism, comics and graffiti.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  The works meet, respond to each other and sometimes clash, gradually drawing a\n  \u003Cstrong>shared composition\u003C\u002Fstrong> across the exhibition. Four independent perspectives that, for the\n  duration of an exhibition, come to structure and reinvent the space.\n\u003C\u002Fp>\n","2026-11-07",{"fr":395,"en":401},[182,116,183,396,397,121,398,180,399,400],"Andreas Fischbach","Harold Bouvard","Hayan Kam Nakache","sculpture sur bois","dialogue artistique",[190,117,191,396,397,121,398,189,402,403],"wood sculpture","artistic dialogue","JAGAL",{},{"url":389,"width":198,"height":407,"alt":408},630,{"fr":409,"en":410},"Exposition collective Quadrille - Art contemporain - JAGAL Genève 2026","Quadrille group show - Contemporary Art - JAGAL Geneva 2026",{"id":412,"title":413,"body":414,"description":15,"extension":19,"meta":421,"navigation":21,"ogImage":22,"path":422,"robots":22,"schemaOrg":22,"seo":423,"sitemap":424,"stem":427,"__hash__":428},"content_fr\u002Fshows\u002Fquadrille-group-show.md","Quadrille Group Show",{"type":7,"value":415,"toc":419},[416],[417,418],"show-page",{"show":248},{"title":15,"searchDepth":16,"depth":17,"links":420},[],{},"\u002Fexpositions\u002Fquadrille-group-show",{"description":15},{"loc":422,"lastmod":26,"changefreq":425,"priority":426},"weekly",0.9,"shows\u002Fquadrille-group-show","uIDFsUPSytXvHrV-FiecyOrB4P_daUzFM-3iHKhVgo0",{"fr":430,"en":431},"Exposition collective Quadrille avec Andreas Fischbach, Harold Bouvard, Stéphanie Loo-Ng et Hayan Kam Nakache, du 1er oct. au 7 nov. 2026.","Quadrille group show with Andreas Fischbach, Harold Bouvard, Stéphanie Loo-Ng and Hayan Kam Nakache, from Oct. 1 to Nov. 7, 2026.","group show","2026-10-01","scheduled","datas\u002Fshows\u002Fquadrille-group-show","g1j34LuSEZ9XMgODCqEN_r_AYZyProaub8g6NdtYP6g","datas\u002Fartworks\u002Fstephanie-loo-ng\u002Fcrossings-2","oXBpyuJZkPyy1bC0YqNebWYTKvGBnnEa2lXyM2NNNMY",{"id":4,"title":5,"body":440,"description":15,"extension":19,"meta":446,"navigation":21,"ogImage":22,"path":23,"robots":22,"schemaOrg":22,"seo":447,"sitemap":448,"stem":29,"__hash__":30},{"type":7,"value":441,"toc":444},[442],[10,443],{"artist":12,"artwork":13},{"title":15,"searchDepth":16,"depth":17,"links":445},[],{},{"description":15},{"loc":23,"lastmod":26,"changefreq":27,"priority":28},1791285376879]