[{"data":1,"prerenderedAt":175},["ShallowReactive",2],{"page-fr-\u002Fevenements\u002Fvernissage-quadrille-group-show":3,"navigation-fr":30,"event-datas-vernissage-quadrille-group-show-fr":55},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":14,"extension":18,"meta":19,"navigation":20,"ogImage":21,"path":22,"robots":21,"schemaOrg":21,"seo":23,"sitemap":24,"stem":28,"__hash__":29},"content_fr\u002Fevents\u002Fvernissage-quadrille-group-show.md","Vernissage Quadrille Group Show",{"type":7,"value":8,"toc":13},"minimark",[9],[10,11],"event-page",{"event":12},"vernissage-quadrille-group-show",{"title":14,"searchDepth":15,"depth":16,"links":17},"",10,5,[],"md",{},false,null,"\u002Fevenements\u002Fvernissage-quadrille-group-show",{"description":14},{"loc":22,"lastmod":25,"changefreq":26,"priority":27},"2026-09-23","weekly",0.9,"events\u002Fvernissage-quadrille-group-show","O-etpU9JgVXhoegKDDWCdOON37NBFYijKTJ7Uoav2qE",[31,36,41,45,50],{"title":32,"path":33,"stem":34,"order":35},"à propos","\u002Fa-propos","about",4,{"title":37,"path":38,"stem":39,"order":40},"Artistes","\u002Fartistes","artists",1,{"title":42,"path":43,"stem":44,"order":16},"Contact","\u002Fcontact","contact",{"title":46,"path":47,"stem":48,"order":49},"Expositions","\u002Fexpositions","exhibitions",2,{"title":51,"path":52,"stem":53,"order":54},"Le Salon","\u002Fle-salon","le-salon",3,{"id":56,"title":57,"address":60,"attendanceMode":61,"audience":21,"city":62,"description":63,"endTime":66,"eventType":67,"extension":68,"flyer":69,"flyerHeight":70,"flyerWidth":70,"isFree":71,"keywords":72,"location":91,"meta":92,"name":93,"ogImage":96,"page":102,"parentShow":112,"performers":168,"seoDescription":169,"show":151,"slug":12,"startTime":172,"status":165,"stem":173,"__hash__":174},"events\u002Fdatas\u002Fevents\u002Fvernissage-quadrille-group-show.yml",{"fr":58,"en":59},"Vernissage Quadrille | 1er octobre 2026 | JAGAL Genève","Opening Quadrille | October 1, 2026 | JAGAL Geneva","Rue du Vieux-Chêne 2, 1224 Chêne-Bougeries","offline","Geneva",{"fr":64,"en":65},"\u003Ch3>Vernissage en présence des artistes\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  JAGAL Maison d'Art vous invite au vernissage de \u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong>, le\n  \u003Cstrong>jeudi 1er octobre 2026 dès 18h\u003C\u002Fstrong>, en présence des quatre artistes :\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fandreas-fischbach\">Andreas Fischbach\u003C\u002Fa>,\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fharold-bouvard\">Harold Bouvard\u003C\u002Fa>,\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fstephanie-loo-ng\">Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fa> et\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fhayan-kam-nakache\">Hayan Kam Nakache\u003C\u002Fa>. L'exposition est ensuite à découvrir\n  jusqu'au 7 novembre 2026.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Quatre présences, une composition commune\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Empruntant son nom à une figure construite autour de quatre présences, \u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi> évoque à la fois\n  le \u003Cstrong>mouvement\u003C\u002Fstrong>, l'\u003Cstrong>équilibre\u003C\u002Fstrong> et le \u003Cstrong>dialogue\u003C\u002Fstrong>. Quatre\n  artistes investissent un même lieu, chacun avec son langage, son rythme et sa sensibilité. Les œuvres\n  se rencontrent, se répondent et parfois se confrontent, dessinant au fil de l'exposition une composition\n  commune.\n\u003C\u002Fp>\n","\u003Ch3>Opening in the Presence of the Artists\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  JAGAL Maison d'Art invites you to the opening of \u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong> on\n  \u003Cstrong>Thursday October 1, 2026 from 6 p.m.\u003C\u002Fstrong>, in the presence of the four artists:\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fandreas-fischbach\">Andreas Fischbach\u003C\u002Fa>,\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fharold-bouvard\">Harold Bouvard\u003C\u002Fa>,\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\">Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fa> and\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fhayan-kam-nakache\">Hayan Kam Nakache\u003C\u002Fa>. The exhibition then runs until\n  November 7, 2026.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Four Presences, One Shared Composition\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Taking its name from a figure built around four presences, \u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi> evokes\n  \u003Cstrong>movement\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>balance\u003C\u002Fstrong> and \u003Cstrong>dialogue\u003C\u002Fstrong> all at once. Four artists\n  take over the same space, each with their own language, rhythm and sensibility. The works meet, respond\n  to each other and sometimes clash, gradually drawing a shared composition across the exhibition.\n\u003C\u002Fp>\n","2026-10-01T22:00:00+02:00","SocialEvent","yml","\u002Fmedias\u002Fshows\u002Fquadrille-group-show\u002Fjagal-contemporary-quadrille-group-show-vernissage-flyer.jpg",1254,true,{"fr":73,"en":85},[74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84],"vernissage genève","exposition collective","Quadrille","Andreas Fischbach","Harold Bouvard","Stéphanie Loo-Ng","Hayan Kam Nakache","art contemporain","galerie Chêne-Bougeries","vernissage gratuit","JAGAL",[86,87,76,77,78,79,80,88,89,90,84],"opening geneva","group exhibition","contemporary art","Chêne-Bougeries gallery","free opening","JAGAL - Maison d'Art",{},{"fr":94,"en":95},"Vernissage de l'exposition collective Quadrille","Quadrille group show opening",{"url":69,"width":97,"height":98,"alt":99},1200,630,{"fr":100,"en":101},"Flyer du vernissage de l'exposition collective Quadrille à JAGAL Genève","Flyer for the opening of the Quadrille group show at JAGAL Geneva",{"id":4,"title":5,"body":103,"description":14,"extension":18,"meta":109,"navigation":20,"ogImage":21,"path":22,"robots":21,"schemaOrg":21,"seo":110,"sitemap":111,"stem":28,"__hash__":29},{"type":7,"value":104,"toc":107},[105],[10,106],{"event":12},{"title":14,"searchDepth":15,"depth":16,"links":108},[],{},{"description":14},{"loc":22,"lastmod":25,"changefreq":26,"priority":27},{"id":113,"title":114,"address":60,"artists":117,"artistsDatas":21,"artworks":21,"banner":122,"city":62,"coverImage":122,"description":123,"endDate":126,"events":21,"extension":68,"isFree":71,"keywords":127,"location":84,"meta":138,"name":76,"ogImage":139,"page":143,"seoDescription":160,"showType":163,"slug":151,"startDate":164,"status":165,"stem":166,"subtitle":21,"__hash__":167},"shows\u002Fdatas\u002Fshows\u002Fquadrille-group-show.yml",{"fr":115,"en":116},"Quadrille - Group Show | JAGAL Genève","Quadrille - Group Show | JAGAL Geneva",[118,119,120,121],"andreas-fischbach","harold-bouvard","stephanie-loo-ng","hayan-kam-nakache","\u002Fmedias\u002Fshows\u002Fquadrille-group-show\u002Fjagal-contemporary-quadrille-group-show.jpg",{"fr":124,"en":125},"\u003Ch3>Quadrille - Group Show\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Avec \u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong>, JAGAL Maison d'Art réunit quatre artistes aux univers singuliers :\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fandreas-fischbach\">Andreas Fischbach\u003C\u002Fa>,\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fharold-bouvard\">Harold Bouvard\u003C\u002Fa>,\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fstephanie-loo-ng\">Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fa> et\n  \u003Ca href=\"\u002Fartistes\u002Fhayan-kam-nakache\">Hayan Kam Nakache\u003C\u002Fa>.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Empruntant son nom à une figure construite autour de quatre présences, \u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi> évoque à la fois\n  le \u003Cstrong>mouvement\u003C\u002Fstrong>, l'\u003Cstrong>équilibre\u003C\u002Fstrong> et le \u003Cstrong>dialogue\u003C\u002Fstrong>. Quatre\n  artistes investissent ainsi un même lieu, chacun avec son langage, son rythme et sa sensibilité.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Quatre langages, un même lieu\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  La peinture hyperréaliste d'Andreas Fischbach, où arts numériques et imaginaire collectif se\n  rencontrent, côtoie les sculptures en bois d'Harold Bouvard, ébéniste de formation qui transforme la\n  matière par des gestes radicaux. Les toiles texturées de Stéphanie Loo-Ng, entre structure et\n  intuition, font face aux peintures et dessins de Hayan Kam Nakache, nourris d'expressionnisme, de bande\n  dessinée et de graffiti.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Les œuvres se rencontrent, se répondent et parfois se confrontent, dessinant au fil de l'exposition une\n  \u003Cstrong>composition commune\u003C\u002Fstrong>. Quatre regards indépendants qui, le temps d'une exposition,\n  viennent structurer et réinventer l'espace.\n\u003C\u002Fp>\n","\u003Ch3>Quadrille - Group Show\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  With \u003Cstrong>\u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fstrong>, JAGAL Maison d'Art brings together four artists with singular\n  worlds: \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fandreas-fischbach\">Andreas Fischbach\u003C\u002Fa>,\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fharold-bouvard\">Harold Bouvard\u003C\u002Fa>,\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fstephanie-loo-ng\">Stéphanie Loo-Ng\u003C\u002Fa> and\n  \u003Ca href=\"\u002Fen\u002Fartists\u002Fhayan-kam-nakache\">Hayan Kam Nakache\u003C\u002Fa>.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  Taking its name from a figure built around four presences, \u003Ci>Quadrille\u003C\u002Fi> evokes\n  \u003Cstrong>movement\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>balance\u003C\u002Fstrong> and \u003Cstrong>dialogue\u003C\u002Fstrong> all at once. Four artists\n  take over the same space, each with their own language, rhythm and sensibility.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Four Languages, One Space\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\n  Andreas Fischbach's hyperrealist painting, where digital art and the collective imagination meet, sits\n  alongside the wooden sculptures of Harold Bouvard, a trained cabinetmaker who transforms matter through\n  radical gestures. Stéphanie Loo-Ng's textured canvases, between structure and intuition, face the\n  paintings and drawings of Hayan Kam Nakache, steeped in expressionism, comics and graffiti.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n  The works meet, respond to each other and sometimes clash, gradually drawing a\n  \u003Cstrong>shared composition\u003C\u002Fstrong> across the exhibition. Four independent perspectives that, for the\n  duration of an exhibition, come to structure and reinvent the space.\n\u003C\u002Fp>\n","2026-11-07",{"fr":128,"en":133},[75,81,129,77,78,79,80,130,131,132],"galerie genève","peinture contemporaine","sculpture sur bois","dialogue artistique",[87,88,134,77,78,79,80,135,136,137],"geneva gallery","contemporary painting","wood sculpture","artistic dialogue",{},{"url":122,"width":97,"height":98,"alt":140},{"fr":141,"en":142},"Exposition collective Quadrille - Art contemporain - JAGAL Genève 2026","Quadrille group show - Contemporary Art - JAGAL Geneva 2026",{"id":144,"title":145,"body":146,"description":14,"extension":18,"meta":154,"navigation":20,"ogImage":21,"path":155,"robots":21,"schemaOrg":21,"seo":156,"sitemap":157,"stem":158,"__hash__":159},"content_fr\u002Fshows\u002Fquadrille-group-show.md","Quadrille Group Show",{"type":7,"value":147,"toc":152},[148],[149,150],"show-page",{"show":151},"quadrille-group-show",{"title":14,"searchDepth":15,"depth":16,"links":153},[],{},"\u002Fexpositions\u002Fquadrille-group-show",{"description":14},{"loc":155,"lastmod":25,"changefreq":26,"priority":27},"shows\u002Fquadrille-group-show","JHi5hgxh8Q9h9ms3tNXX0mQ0FDz-rFbIdG8oNMqnHcM",{"fr":161,"en":162},"Exposition collective Quadrille avec Andreas Fischbach, Harold Bouvard, Stéphanie Loo-Ng et Hayan Kam Nakache, du 1er oct. au 7 nov. 2026.","Quadrille group show with Andreas Fischbach, Harold Bouvard, Stéphanie Loo-Ng and Hayan Kam Nakache, from Oct. 1 to Nov. 7, 2026.","group show","2026-10-01","scheduled","datas\u002Fshows\u002Fquadrille-group-show","g1j34LuSEZ9XMgODCqEN_r_AYZyProaub8g6NdtYP6g",[118,119,120,121],{"fr":170,"en":171},"Vernissage de l'exposition collective Quadrille le jeudi 1er octobre 2026 dès 18h à JAGAL Maison d'Art, Chêne-Bougeries Genève. Entrée libre.","Opening of the Quadrille group show on Thursday October 1, 2026 from 6 p.m. at JAGAL Maison d'Art, Chêne-Bougeries Geneva. Free entry.","2026-10-01T18:00:00+02:00","datas\u002Fevents\u002Fvernissage-quadrille-group-show","GMV7kKI1P4mpIKiPHz0jLiAxOgU6QQBFn-Z3JFPec-I",1790164185172]